16.6.15

Un día cualquiera.

"Un día cualquiera como el narrado en Ulises tiene inexorable cronología, pero carece en sí de plan narrativo: incluye nimiedades, rutina, desorden, imprevistos, yuxtaposiciones, baches. ¿Cómo narrar esa amorfa pobreza fáctica sin caótico tedio? Pues valiéndose de todas las formas habidas de narración, y apoyando esa construcción multifacética sobre los cimientos estructurales de una epopeya que, casi tres milenios antes, había sentado las bases de la novela futura: la Odisea , la vida como viaje. Ese apoyo estructural fue un recurso compositivo del autor; no es para nada imprescindible que el lector lo conozca y tenga en cuenta. Una puntillosa conciencia del homérico catálogo de estilos empleados tampoco es requisito de lectura, aunque, claro, hay allí un muestrario de herramientas para escritores, de vastísima influencia posterior."

extraído de Ulises, la catedral de la novela moderna, de Pablo Ingberg.

"Un día cualquiera como el narrado en Ulises tiene inexorable cronología, pero carece en sí de plan narrativo: incluye nimiedades, rutina, desorden, imprevistos, yuxtaposiciones, baches. ¿Cómo narrar esa amorfa pobreza fáctica sin caótico tedio? Pues valiéndose de todas las formas habidas de narración, y apoyando esa construcción multifacética sobre los cimientos estructurales de una epopeya, que, casi tres milenios antes, había sentado las bases de la novela futura: la Odisea, la vida como viaje. Ese apoyo estructural fue un recurso compositivo del autor; no es para nada imprescindible que el lector lo conozca y tenga en cuenta . Una puntillosa conciencia del homérico catálogo de estilos empleados tampoco es requisito de lectura, aunque, claro, hay allí un muestrario de herramientas para escritores, de vastísima influencia posterior."

Extraído de Ulises, la catedral de la novela moderna, de Pablo Ingberg.

Artículo original.





No hay comentarios:

Publicar un comentario